Japon Atasözleri ve Deyişleri

The nail that sticks out gets hammered down.

Çıkıntı olan çiviye çekiçle vurulur.

Toplumsal uyuma uymayan davranışlar baskılanır, öne çıkmak hoş karşılanmaz.

One arrow can easily be broken, but a bundle of ten cannot.

Bir ok kolayca kırılabilir, ama on ok kolayca kırılamaz.

Birlik ve dayanışma, bireysel güçten daha etkilidir.

Discover new things by studying the past.

Geçmişi inceleyerek yeni şeyler keşfedersin.

Gelenek ve tarih, bugünü ve geleceği anlamanın anahtarıdır.

Tap the stone bridge before crossing.

Geçmeden önce taş köprüye dokunun.

Aşırı temkinli olmak, risk almadan önce her şeyi kontrol etmek.

Having eaten from the same pot of rice.

Aynı tencereden pilav yemek.

Ortak deneyimler ve paylaşılan geçmiş güçlü bağlar yaratır.