top of page

İsveç Atasözleri ve Deyişleri
Döm ej allt du ser, Tro ej all du hör, Gör ej allt du kan, Säg ej allt du vet, Förtär ej all du har, Låt ingen veta vad du har i hjärtat eller pungen
Her gördüğünüzü yargılamayın, yaptığınıza her şeye inanmayın, yapabildiğiniz her şeyi yapmayın, bildiğiniz her şeyi söylemeyin, sahip olduğunuz her şeyi tüketmeyin, kalbinizde veya cüzdanınızda ne olduğunu kimse bilmesin.
Everyone knows the monkey (or the ape), but the monkey knows nobody
Herkes maymunu tanır, ama maymun kimseyi tanımaz.
We praise in order to be praised in return
Karşılığında övülmek için överiz.
bottom of page